[日本語訳を無償提供]中国食品薬品検定研究院は《使用済み化粧品原料リスト》の改訂版(意見募集稿)を公表。

中国食品検定研究院は、2021年1月26日、新化粧品条例(昨年6月29日公布、本年1月1日より施行)に伴い、「使用済み化粧品原料リスト」の改訂版(意見募集稿)を公表しました。当改訂は「化粧品安全技術規範(2015年版)」に収載されている使用済み化粧品原料リストついて、調整を行なったものです。
株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン(以下「WWIP」という)では、
当改訂の趣旨説明の日本語翻訳並びに、使用済み化粧品原料リスト(意見募集稿)を無償でご提供いたします。

今回の中国食品検定研究院のサイト上の発表文は、以下の通りです。


使用済み化粧品原料リストの意見募集に関する通知

発布日:2021-01-26
関係各所の皆さまへ:
化粧品原料の管理をさらに規範化し、業界の健全な発展を推進するために、《化粧品監督管理条例》等の関連法規規範の要件に基づき、本院は组织对《既使用化粧品原料名称リスト》に対し改訂をおこない、《既使用化粧品原料リスト(意見募集稿)》(添付文書1)《<既使用化粧品原料リスト>調整内容に関する対照表》(添付文書2)ならびに《<既使用化粧品原料リスト>改訂に関する説明》(添付文書3)を作成することを計画しています。現在、公開して意見募集をおこなっており、本事項に関する具体的通知は以下の通りです:

一、募集の範囲 各級の薬品監督管理部門及び検査検測機構・関連業界団体・生産営業企業及び科学研究機構等は全て上述の文書について意見・提案を提出することができます。

中国食品薬品検定研究院 化粧品検定所 2021年1月26日


免責事項
当社が提供する和訳は、中国語を翻訳したものですので、あくまでも便宜的なものとして利用し、適宜、原文を参照していただくようお願いします。当該和訳より決定、もしくは行為を起こしたことにより、損害を蒙ったとしても、一切の責任を負いません。
株式会社ワールド・ワイド・アイピーコンサルティングジャパン
東京都港区西新橋1-17-11

<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる