【セミナー開催のご案内】中国語で解説するNMPA化粧品（ハミガキ含む）申請セミナー（中国語圏の方向け）

2023年6月16日2023年6月19日

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン (以下「WWIP」 : 東京都港区) は、2023年7月12日(水)14：00〜16：00に、「NMPA化粧品（ハミガキ含む）申請セミナー（中国語）」を開催いたします。

当セミナーは日本の化粧品・ハミガキ関連企業で勤務する、中国NMPA申請をご担当されている中国語圏の方を対象としています。

NMPAの新化粧品監督管理条例施行から２年経過し、非常に複雑化する中、日本の化粧品関連企業で中国市場への販路拡大に向け、中国語圏の方がその業務に就くケースが増えています。また、今年12月からはいよいよハミガキの登記申請も始動予定です。当セミナーでは、日本企業が中国NMPA申請をする際の流れ、注意点を中国語で紹介するものです。（ハミガキの手続きに関しては、現時点で発表されている確定法に限定してお話する予定です）

日時	2023年7月12日(水)14：00〜16：00 (途中5~10分の休憩時間を含む)
テーマ	中国語で解説するNMPA化粧品（ハミガキ含む）申請セミナー（中国語圏の方向け）
習得できる知識	●NMPA制度の大枠が理解できる ●化粧品手続きに必要な書類、所要時間を理解できる ●制度の違いによる注意点を理解できる ●日本企業が抱えやすい問題点を知ることができる ●ハミガキの登記手続きに関する現時点での発表内容
受講対象者	中国NMPA申請をご担当されている中国語圏の方
講演内容項目	1.法規定の成立背景と経緯 2.化粧品申請/登記手続き 3.原料の安全関連情報 4.歯磨き粉の登記手続き 5.まとめ ※セミナー開催時までに新たな法規が発表される可能性もあるため、上記項目は予告なく変更となる可能性もございます。
講師	株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン　コンサルタント　張揚　・　宮内冬
開催方法	当セミナーはZOOMを利用しWEB上で行います。
受講費用	一社につき25,000円（税別） ※お申込みは、企業様単位でお申し込みいただけます。 ※お申込みを頂いた企業様からのご参加の場合、参加人数の制限はございません。 ※月額コンサル締結企業様はお申し込み時に割引コード（別途案内）を入力することで無償でご受講いただけます。

お申込み方法
＜peatixよりでお申し込みください＞
下記ボタンよりチケットをお申し込みください。
Peatixのアカウントをお持ちでない方は、大変お手数ですが同サイトから新規登録をお願いいたします。

お申し込みはこちら

＜本件に関するお問い合わせ＞
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL ：　03-6206-1723
Email： official@wwip.co.jp

【关于研讨会的信息】以中文解说的NMPA化妆品（含牙膏）申请研讨会（面向中文人士）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（以下「WWIP」：東京都港区）将于2023年7月12日（星期三）14:00至16:00举办NMPA化妆品申请研讨会（面向中文人士）。

本次研讨会面向在日本化妆品和口腔护理相关企业工作，并负责中国NMPA申请的中文人士。

随着NMPA《化妆品监督管理条例》施行2年，注册备案的难度日益复杂，与此同时，随着日本的化妆品企业不断扩大在中国市场的销售渠道，在日本企业中负责海外业务的华人员工也在增长当中。此外，从今年12月开始，牙膏的备案申请也将正式启动。本次研讨会旨在以中文介绍日本企业在进行中国NMPA申请时的流程和注意事项（关于牙膏备案的相关手续，将限定在已经公布的确定法规范围内进行讲解）。

日期	2023年7月12日（星期三）14:00至16:00（包含5-10分钟的休息时间）
主题	以中文解说的NMPA化妆品（含牙膏）申请研讨会（面向中文人士）
本次研讨会学习内容	●了解NMPA制度的总体框架 ●了解注册备案手续所需的资料、时间 ●了解由于制度差异而需要注意的事项 ●了解日本企业在申请中容易遇到的问题 ●了解目前关于牙膏备案手续的相关内容
参加对象	负责中国NMPA申请的中文人士
解说内容项目	1. 化妆品法规成立背景与经过 2. 化妆品注册备案手续 3. 原料安全相关信息 4.牙膏备案手续 5.总结 ※由于研讨会召开前可能会公布新法规，因此上述项目如有更改，恕不另行通知。
讲师	株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン咨询顾问：张扬、宫内冬
举办方式	本次研讨会将通过Zoom平台在网络上进行。
参加费用	每家公司25,000日元（不含税） ※请通过企业单位进行申请。 ※以企业为单位进行报名时，同一企业的参与者人数没有限制。 ※ 若您的公司已签订月度咨询服务，可输入折扣代码（另行通知）以免费参加。