-
【NMPA政策速報】「曁大潇霖」ブランドなどの化粧品の経営停止に関する国家薬品監督管理局の通知（2021年第88号）
NMPA政策速報（2021年第88号)2021年11月22日 記事発行元：国家薬品監督管理局（NMPA） 掲載日：2021年11月22日 国家药监局关于停止经营“暨大潇霖”品牌等化妆品的通告（2021年第88号） 针对化妆品监督检查发现的问题，国家药监局责成辽宁、广东省药品监督... -
【NMPA政策トピック】化粧品新原料登録に関するQ&A
化妆品新原料注册备案管理政策问答 引用元：化妆品新原料注册备案管理政策问答 依据《化妆品监督管理条例》（以下简称《条例》）、《化妆品注册备案管理办法》（以下简称《办法》）和《化妆品新原料注册备案资料管理规定》（以下简称《规定》），国家药监... -
【NMPA速報】化粧品の禁止された原材料の2つのバッチの検出に関する国家食品医薬品局の発表（2021年の第85号）
国家药监局关于2批次化妆品检出禁用原料的通告（2021年第85号） 引用元：NMPA 2021年第85号通告 在2021年国家化妆品监督抽检工作中，经江苏省食品药品监督检验研究院检验，标示为委托方广州永九美生物科技有限公司、受托方广州市戴美生物科技有限公司生产... -
[WWIP日本語訳完了/公開を開始]中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2021年10月11日に公開した新化粧品条例に基づく実務規定「児童用化粧品の監督管理規則（確定稿）」の全文日本語翻訳を終了、配布並びに販売を開始
株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（東京都港区：以下「WWIP」）は、2021年10月11日、中国国家薬品監督管理局(NMPA)が公開した、新化粧品条例に基づく実務規定「児童用化粧品の監督管理規則（確定稿）」の全文日本語翻訳を終了... -
タイではタンポンも化粧品として分類、登録が必要
記事発行元；Tilleke & Gibbins 化粧品の定義にはタンポンは含まれていませんが、タイではタンポンも化粧品として分類されています。これは、2021年に発表された省令に基づくもので、タンポンは化粧品であり、化粧品法の下にあると規定されています... -
【NMPA政策速報】シャンプーに含まれるラウリル硫酸ナトリウムは抜け毛を誘発するのか？
シャンプーにはラウリル硫酸ナトリウム（中国語：月桂醇硫酸酯钠）という界面活性剤がよく使われています。最近中国では「月桂醇硫酸酯钠は抜け毛を誘発する」という噂が流れており、今回その噂の真偽について語ります。 ラウリル硫酸ナトリウムとは 陰イ... -
国家薬品監督管理局は、化粧品の「オンラインのネットワーク浄化、オフラインのソース浄化」特別作戦を開始
記事発行元；国家薬品監督管理局 掲載日：2021年10月11日 药监政策速览 | 国家药监局开展化妆品“线上净网线下清源”专项行动 为全面贯彻落实《化妆品监督管理条例》《化妆品生产经营监督管理办法》，加强网络销售化妆品监督管理，严厉打击利用网络销售违法... -
[WWIP日本語訳完了/公開を開始]中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2021年9月29日に新化粧品条例に基づく実務規定「化粧品副作用監視測定管理弁法」の意見募集稿を公開
中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2021年9月29日に新化粧品条例に基づく実務規定「化粧品副作用監視測定管理弁法」の意見募集稿を公表、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（東京都港区：以下「WWIP」）はその全文翻訳を終了し、... -
国家薬品監督管理局による「児童用化粧品の監督管理規則」の公布に関するお知らせ（2021年第123号）
記事発行元；国家薬品監督管理局 掲載日：2021年10月08日 国家药监局关于发布《儿童化妆品监督管理规定》的公告（2021年第123号） 为规范儿童化妆品生产经营活动，加强儿童化妆品监督管理，保障儿童使用化妆品安全，依据《化妆品监督管理条例》等法律法规... -
WWIP 中国化粧品NMPA申請 原料チェックサービスをリニューアル
10月7日、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（東京都港区：以下「WWIP」）は中国化粧品NMPA申請を検討する際に必要となる中国の化粧品関連法規に照らした製品成分チェックサービスをリニューアルしました。 これは、今年31年ぶ... -
化粧品有害事象監測管理弁法（意見募集公告）について
NMPAにて化粧品有害事象監測管理弁法（中国語：化妆品不良反应监测管理办法）の意見募集が開始された。意見募集期間は2021年9月29日～10月19日になっています。 NMPAサイトの意見募集リンク 意見募集が終了した後、公開された意見募集稿はWWIPで翻訳を進め... -
【NMPA政策速報】「刷酸美容」を注意せよ 化粧品に含まれる「酸」について
【中国語原文章】科学认识“刷酸”美容 記事発行元：国家薬品監督管理局（NMPA） 掲載日：2021年8月11日 “刷酸”是什么？ “刷酸”是目前很流行的美容词汇。所谓的“刷酸”其实是一种化学换肤术，又称化学剥脱术，是将化学制剂涂在皮肤表面，导致皮肤可控的损伤后...
