【中国化粧品】2024年10月12日、中国NMPAは市場抜き取り検査により禁止原料、上限オーバーの化粧品製品20製品を摘発したことを公表。

(仮訳)2024年の国家化粧品抽出検査において、浙江省食品薬品検験研究院などの機関による検査の結果、製品ラベルに広州威妮雅化粧品有限公司が生産したと表示された美丝悦护理染发霜(コーヒーカラー)などの20ロットの化粧品が規定に適合しておらず、『化粧品安全技術規範(2015年版)』で規定された禁止原料が検出されました(添付ファイル参照)。

『化粧品監督管理条例』『化粧品製造販売監督管理方法』『化粧品抽出検査管理方法』に基づき、国家薬監局は北京市および広東省の薬品監督管理部門に対し、上記の不適合化粧品に関与する登録者、備案者、受託製造業者に対して法に基づいて立件調査を行うよう指示し、関連企業に対して直ちに法に従ってリスク管理措置を講じ、自主調査および是正を行うよう命じました。各省(自治区、市)の薬品監督管理部門は、関連する化粧品販売業者に対して、直ちに上記の化粧品の販売を停止し、仕入検査記録などの状況を法に基づいて調査し、違法な製品を徹底的に追跡するよう命じています。違法行為が発見された場合、法に基づき厳重に処罰され、犯罪が疑われる場合には、法に基づいて公安機関に送致されます。

不適合とされた20製品の対象となった成分と規制違反理由。(抜粋・仮訳)

以下は、ドキュメント内の全ての行の「不適合項目」「検査結果」「規定要求」「備考」の翻訳です。

1)美丝悦护理染发霜(咖啡色)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 11.0mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
2)美丝悦护理染发霜(棕黑色)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 11.0mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
3)金竹堂泡泡染发露(栗棕色)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 14.2mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
4)金竹堂泡泡染发露(咖啡色)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 4.81mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
5)威妮雅焗油染发霜(自然黒)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 10.1mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
6)茗凯泡泡护染乳(自然黒)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 14.6mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
7)茗凯泡泡护染乳(自然黒)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 10.5mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
8)恺岚朵染发膏(自然黒)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 22.3mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
9)恺岚朵染发乳(植物滋润型)自然黒

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 12.2mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
10)瑞虎黑发染发啫喱(黒色)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 10.3mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
11)Brimles泡泡染发剂 自然黒色

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 33.0mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
12)桐雨靓芳香染发霜(自然黒)

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 5.30mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
13)维珍妮自然黒染发膏

不適合項目: ベンゼン
検査結果: 26.8mg/kg
規定要求: ≤2mg/kg
備考: 無し
14)Lastre 美白祛斑精华液

不適合項目: クロベタゾン酪酸エステル
検査結果: 9.82μg/g
規定要求: 添加不可
備考: 無し
15)gzdili迪丽瓷肌玉颜祛斑霜

不適合項目: クロベタゾン酪酸エステル
検査結果: 8.56μg/g
規定要求: 添加不可
備考: 無し
16)MCHOIX清梦舒爽洗发水

不適合項目: アクリルアミド
検査結果: 2.24mg/kg
規定要求: 添加不可
備考: 無し
17)LEXONLY蕾昂莱茶树精油去屑控油洗发水

不適合項目: アクリルアミド
検査結果: 4.52mg/kg
規定要求: 添加不可
備考: 無し
18)为妳年轻YOUNGFORU凝脂清润锁妆气垫霜

不適合項目: Lyral / 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexene-1-carboxaldehyde
検査結果: 28μg/g
規定要求: 添加不可
備考: 無し
19)露韩饰焕采隔离BB霜

不適合項目: Lyral/ 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-3-cyclohexene-1-carboxaldehyde

検査結果: 25μg/g
規定要求: 添加不可
備考: 無し
20)大宝SOD蜜青花香型

不適合項目: メチルクロロイソチアゾリノンおよびメチルイソチアゾリノンと塩化マグネシウムおよび硝酸マグネシウムの混合物 (メチルクロロイソチアゾリノン:メチルイソチアゾリノン = 3:1)
検査結果: 0.0018%
規定要求: 添加不可
備考: 北京大宝化妆品有限公司がサンプルの真実性について異議を提出。北京市薬品監督管理局の審査によると、当該企業はこのロットの製品を製造または輸入していない。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次