【ベトナム食品】 2月5日、政府、議定書第46/2026/NĐ-CPおよび決議第書第66.13/2026/NQ-CPの適用を2026年4月15日まで一時停止と決定

2026年2月6日

政府は、議定書第46/2026/NĐ-CPおよび決議書第66.13/2026/NQ-CPの効力停止および適用期限の調整に関する決議第09/2026/NQ-CPを公布しました。

2月5日、政府は、食品安全法の施行細則の議定書第46/2026/NĐ-CP、ならびに食品製品の通知および登録に関する規定の決議第66.13/2026/NQ-CPの適用を、2026年4月15日まで一時停止することを決議しました。これらの文書は2026年4月16日より再び効力を有します。

上記の効力停止期間中は、食品安全法の施行細則の議定書第15/2018/NĐ-CPおよび同政令の関連ガイドラインが引き続き有効とされます。

決議第09/2026/NQ-CPは2026年2月4日より施行されます。
政府による公文書：

09-2006-nq-cp-04022026-signed-17702734026951560114284 ダウンロード

2026年4月16日までに、保健省、農業・環境省、商工省、財務省ならびに関係各省庁および各級人民委員会は、議定第46/2026/NĐ-CPおよび決議第66.13/2026/NQ-CPの実施に必要な措置を十分に整備する責任を負います。

ご参考情報：

これに先立ち、2026年2月3日、ファム・ミン・チン首相は、公電第08/CĐ-TTgに署名し、食品安全法の施行細則および実施措置を定めた議定第46/2026/NĐ-CPの実施における困難・課題の解消に集中するよう指示しました。

同公電では、輸出入食品・貨物の検査に関する議定第46の実施ガイドラインを直ちに公布すること、ならびに一部の国境ゲートで発生している滞留状況を早急に解消し、輸出入食品・貨物の円滑な通関を確保することが求められています。
また、2026年2月4日午後に開催された2026年1月の政府定例会議において、首相は議定第46/2026/NĐ-CPに関連する現行の課題を解決するため、政府決議を早急に策定・公布するよう指示し、この状況を長期化させないよう強く求めました。
さらに、法令文書を発行する際には、施策運営が断続的にならないよう十分留意し、具体的な経過措置を明確に規定する必要があると改めて各省庁・関係機関に注意喚起しました。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパンでは、ベトナムの規制に基づいた製品の成分チェック、クレームチェックサービスを提供するとともに、製品通知や登録手続き、また規制チェック等の専門的なサービスを提供しています。

＜本件に関するお問い合わせ＞
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL ： 03-6206-1723
Email： official@wwip.co.jp

社内参考情報

https://baochinhphu.vn/tam-dung-ap-dung-nghi-dinh-so-46-ve-an-toan-thuc-pham-den-het-ngay-15-4-2026-102260205110912183.htm

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết số 09/2026/NQ-CP về việc tạm ngưng hiệu lực và điều chỉnh thời hạn áp dụng Nghị định số 46/2026/NĐ-CP và Nghị quyết số 66.13/2026/NQ-CP.

Chính phủ quyết nghị tạm ngưng hiệu lực áp dụng Nghị định số 46/2026/NĐ-CP ngày 26/01/2026 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật An toàn thực phẩm và Nghị quyết số 66.13/2026/NQ-CP ngày 27/01/2026 của Chính phủ về công bố, đăng ký sản phẩm thực phẩm cho đến hết ngày 15/4/2026; các văn bản này sẽ tiếp tục có hiệu lực từ ngày 16/4/2026.

Trong thời gian tạm ngưng hiệu lực như nêu trên, Nghị định 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm và các văn bản quy định, hướng dẫn thi hành Nghị định này tiếp tục có hiệu lực.

Nghị quyết số 09/2026/NQ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04/02/2026.

Trước ngày 16/4/2026, các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Môi trường, Công Thương, Tài chính, các bộ, cơ quan liên quan, Ủy ban nhân dân các cấp chịu trách nhiệm bảo đảm đầy đủ các điều kiện cần thiết thực hiện Nghị định số 46/2026/NĐ-CP và Nghị quyết số 66.13/2026/NQ-CP.

Thông tin tham khảo thêm:
Trước đó, ngày 3/2/2026, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã ký Công điện số 08/CĐ-TTg về việc tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 46/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật an toàn thực phẩm, trong đó yêu cầu ban hành ngay các văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định số 46 về kiểm tra thực phẩm, hàng hóa xuất, nhập khẩu; khẩn trương giải tỏa tình trạng ách tắc tại một số cửa khẩu, bảo đảm thông quan kịp thời thực phẩm, hàng hóa xuất, nhập khẩu.

Tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 1/2026 chiều 4/2, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu khẩn trương xây dựng và ban hành ngay Nghị quyết của Chính phủ để tháo gỡ các vướng mắc hiện nay liên quan đến Nghị định số 46/2026/NĐ-CP, dứt khoát không để kéo dài tình trạng này. Đồng thời, Thủ tướng một lần nữa nhắc nhở các bộ ngành, cơ quan cần hết sức lưu ý yêu cầu điều hành không giật cục, khi ban hành các văn bản quy phạm pháp luật cần quy định điều khoản chuyển tiếp cụ thể.